考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难海口市某某电梯业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难海口市某某电梯业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
新华社北京12月30日电 美国代表29日在联合国安理会会议上为以色列承认索马里兰为“独立主权国家”辩护，把以方此举与国际社会广泛承认巴勒斯坦国相提并论，声称安理会“搞双重标准”。 美国常驻联合国2026-01-01
来源：华商报 有网友发现，巴黎奥运的乌龙还在继续。 巴黎奥运开幕式，现场广播将韩国名字念成朝鲜，引起争议。28日，国际奥委会通过官方网站发表了道歉声明。 随后韩国首金得主吴尚旭的名字也被打错2026-01-01
高考录取正在进行，各个批次的调档线，也陆续引发家长考生以及社会热议。军警院校大热、定向爆满、师范冷热两重天、职教本科受到追捧……分数线变化的背后，到底暗含了哪些高考招录趋势？今日起，我们结合多个地区的2026-01-01
北京时间7月30日凌晨，巴黎奥运会游泳项目举行多个单项决赛，中国游泳队再传捷报。 徐嘉余在游泳男子100米仰泳决赛中摘得银牌，唐钱婷在女子100米蛙泳决赛中同样夺得银牌。 恭喜徐嘉余、唐钱婷！2026-01-01
加湿器、香薰机……你的冬日幸福感，可能正在偷袭你的肺！2025-12-26 14:55:55 来源：央视网微信公众号2026-01-01
进入7月，文生视频赛道动作不断：智谱AI 推出AI生成视频模型智谱清言，用户可在30秒内免费生成6秒视频；快手可灵迎来全面开放测试，并正式上线会员体系，月费分为66元、266元和666元三档。据字母榜2026-01-01
最新评论